Há uma conexão muito forte das nossas Tradições Gaúchas com Las Tradiciones Gauchas ou El Folklore de La Pampa.
Nosso maior pesquisador, J. C. Paixão Cortes foi desafiado a buscar as danças do nosso folclore, depois de participar de uma festa tradicional no Uruguai, isso foi a muito tempo atrás, lá em 1949.
Foram em comitiva, a convite do Uruguai para participar dos festejos da comemoração referente ao Dia da Tradição Uruguaia e lá visitaram três associações culturais que fizeram demonstrações de danças para receber os brasileiros: a Sociedad Criolla Dr.Elías Regules, a Sociedad Potros y Palmas e a Sociedad Artiguista.
Já nessa oportunidade o Uruguai e a Argentina apresentavam danças tradicionais, recolhidas por historiadores para perpetuarem na contemporaneidade, visto a preocupação da perda desse costume pela invasão americana nas rádios e nos discos.
Paixão Cortes pediu ajuda a Barbosa Lessa e se atentaram para o perigo de acontecer o mesmo, principalmente porque já não se ouvia nem via danças antigas serem praticadas nos bailes e encontros culturais, visto o cenário, começaram a pesquisar para deixar o legado que temos hoje.
A divulgação da dança como um elemento importante da cultura gaúcha, amplamente divulgada pelo 35 CTG, acabou por inspirar a criação de outros espaços de cultivo das tradições gaúchas. “As pessoas que queriam fundar um CTG iam ao 35, e nós ajudávamos, levávamos uma invernada artística, cantores e declamadores. Fazíamos uma visita e a inauguração do CTG. Fizemos muitas vezes.” (FAGUNDES, 2011, p. 5). Um marco propulsor para a disseminação das danças no interior do MTG foi a fundação do Conjunto Folclórico Tropeiros da Tradição, uma iniciativa de João Carlos D’ ávila Paixão Côrtes.
E como foram essas pesquisas?
Vamos trazer o depoimento do próprio Paixão Cortes:
“Foi no 35 CTG que eu e o Barbosa Lessa fizemos as pesquisas. Pesquisávamos no interior, conforme está escrito em diversos livros, e iniciamos as danças. No Origem da Semana Farroupilha: primórdios do Movimento Tradicionalista, um dos livros que eu escrevi, tem os principais responsáveis. Nele eu conto a história do nascimento da Semana Farroupilha.
Antes dele escrevemos, o Lessa e eu, os livros: Danças e Andanças e o Manual de Danças Gaúchas. Pesquisávamos no interior e depois organizávamos como seria divulgado, em quais grupos, etc. Porque não existia grupo nenhum, nem no 35. Depois, eu fundei este grupo, que se chama Conjunto Folclórico Tropeiros da Tradição, em 29 de junho de 1953, dia de São Pedro. Este Conjunto começou a passar as danças às entidades, fazer espetáculos em eventos, teatros, rádios. Nesse tempo não tinha televisão, então levava este Conjunto aos palcos dos programas de rádio e este foi o início de todo este movimento. Mais adiante surgiram o 35 e as outras entidades, e parte do pessoal que dançava no 35 passou também a dar assistência aos grupos do interior.
Eu dei muitos cursos e ensinei muitos grupos de dança. Esse sistema era pesquisado constantemente. Isso não foi de uma hora para outra, ele levou dez, doze anos. Eu estou escrevendo um livro agora com setecentas páginas no qual descrevo as pesquisas que eu fiz, muitas delas até agora desconhecidas.
Um dos autores pesquisados por Paixão e Lessa é o grande Fernando Assunção, que tramitou entre os três países (Argentina, Uruguai e Brasil) contribuindo com seus livros sobre o Gaucho e seus costumes.
Isso nos aproxima ainda mais da cultura dos Hermanos, mostrando que não somos iguais, mas possuímos muita semelhança no bailar, no camperear, no cozinhar, enfim nossos costumes e culturas se entrelaçam.
Inclusive nesse dia 7 de abril, é comemorado o Dia de La Zamba na Argentina.
Sabem porquê?
Porque a primeira Zamba registrada se chama 7 e3 abril, então por mais que a lei 1696 da Argentina diga que o dia de La Zamba é em 29 de setembro, todos os dançadores comemoram em 7 de abril e isso é uma ação do folclore popular.
A dança y la danza se entrelaçam e assim seguimos mantendo, os três países, nossas tradições firmes e fortes.
“Que o maior presente entre as pessoas, sejam a bondade e o amor fraterno!”
Mário Terres e Tainara Moraga
Comentários: